Архив за месяц: Октябрь 2024

История эта стопроцентно документальна.

Есть у меня давний знакомый — пожилой человек, возраст которого абсолютно не сказался на его памяти и на способности делиться своими воспоминаниями — он интересный рассказчик. Меня всегда интриговала его фамилия, которую я с его согласия без изменений привожу здесь — Кадек.

Существует характерная для Латвии история руссификации некоторых латышских фамилий. Как правило, это отказ от окончаний, несвойственных русскому языку. Преобразование фамилий касалось латышей, проживавших в Российской империи или уже в Российской Федерации, а затем вернувшихся на родину, где эту особенность и заметили. Одно время я работал в непосредственном подчинении министру с фамилией Берзин, русифицированного варианта распространённой латышской — Берзиньш, был знаком с человеком по фамилии Брувер — Бруверис. То же было и с именами. На обложке изданной в России книги известного латышского поэта Яниса Райниса стояло имя автора — Ян Райнис.

А тут — Кадек. Я полагал, что фамилия эта происходит от популярной в Латвии — Кадекис. И не ошибся. Мы разговорились, и мой знакомый поведал историю своей семьи.

Его отец, Карлис Кадекис, в первые годы советской власти служил в латышском полку Красных стрелков в должности командира разведроты, охранял Кремль. Тогда же, видимо, в документах и произошло сокращение его фамилии.

И получили они с сослуживцем задание захватить английского поданного, работавшего военным инструктором в Средней Азии в банде басмачей, с которыми Красная армия воевала. Не ликвидировать, а именно захватить. Задача по своей сложности относилась к разряду невыполнимых, но они её выполнили — англичанин был доставлен в Москву. История эта известная. А тогда вызвала широкий международный резонанс.

Правительство оценило по достоинству результат операции, премировав исполнителей деньгами в сумме пяти тысяч рублей. Чтобы представить размер премии — арбу с дынями, запряжённую осликом, можно было купить за 50 копеек вместе с осликом.

Там же красный латышский стрелок, отец моего знакомого, на просёлке встретил повозку, в которой сидела девушка и горько плакала. Оказалось, что местный житель купил себе жену, заплатив отцу девушки полагавшийся калым, и теперь вёз её домой. Герой этой истории не пожалел обретённой премии и девушку выкупил.

Впоследствии девушка стала мамой моего знакомого.