Если верить статистике, за последнее время в экономике Латвии наметились позитивные изменения. С другой стороны, скоро два месяца, как страна живёт без правительства. Связаны ли между собой эти два факта? Мы попытались осмыслить парадоксальное явление. Результатом стало стихотворение, которое и предлагается вниманию наших взыскательных читателей.
Нахрена козе баян,
Ёжику – канистра?
Или, скажем, латышам —
Пост премьер-министра?
Чинит слесарь унитаз,
Шьёт костюм закройщик,
Газовщик проводит газ,
Окна моет мойщик,
Бармен пиво, например,
Продаёт в буфете.
А что делает премьер
В тёплом кабинете?
В кресле тело утвердив,
Переводит рьяно
Сотни жёстких директив
Из-за океана.
Толку от его труда
Никакого нету.
Не пора ли, господа,
Снять проблему эту?
Не майданить, не бузить,
Не ругаться матом,
Просто должность упразднить
Вместе с аппаратом.
У кабминовских ворот,
Так или иначе,
Не начнёт рыдать народ,
Не зайдётся в плаче.
Но, раздастся чей-то крик,
Мол, жива проблема!
Перевод на госязык
Почты дяди Сэма!
Ни решения принять,
Не принять закона,
Не купить и не продать
Нам без Вашингтона!
За народ обидно, бля,
Жизнь его нелепа,-
Не загнулся от Кремля,
Вымрет от Госдепа.
Независимость, ей-ей,
Риге только снится.
Переводчик тут нужней,
Этот пригодится.
Зашел мужик в антикварную лавку, вяло посмотрел на прилавок, собрался уже уходить. Вдруг видит: у входа кошечка молочко пьет, а блюдечко то… ёлки-зелёные — Тутанхамон! 7—ой век до нашей эры!
Мужик возвращается к продавцу: — Извините, я одинокий человек, живу без друзей… Вот ваша кошечка мне так приглянулась… Вы не могли бы мне ее отдать?
— Нет, нет. Ее так мои дети любят.
— Ну, я такой одинокий… Я вам 10 долларов дам…
— Нет, нет, не продается.
Наконец, на 250 долларов сторговались.
Мужик уходит, уже в дверях оборачивается: — Ваша кошечка, наверно, привыкла пить из этого блюдечка, вы не отдадите?
— Нет, нет.
— Я вам 10 долларов за него дам…
— Ну, что вы, это же Тутанхамон, 7—ой век до нашей эры…
А вот кошечка уже 87-я! Они у меня, ну просто нарасхват!))))